البلدان التي تمر بحالات إنمائية خاصة في الصينية

• 处于特殊发展情况的国家

• "وحدة البلدان التي تمر بحالات إنمائية خاصة" في الصينية    特殊发展情况国家股
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للتنمية الاجتماعية المستدامة وللسلام ولتقديم الدعم للبلدان التي تمر بحالات خاصة" في الصينية    开发署可持续社会发展、和平和支助特殊情况国家信托基金
• "الحالات الإنمائية الخاصة" في الصينية    特殊发展情况
• "آلية التمويل الخاصة بالأهداف الإنمائية للألفية" في الصينية    千年发展目标筹资机制
• "حلقة العمل عن المحاسبة البيئية ومحاسبة الموارد الطبيعية مع الإشارة بصفة خاصة إلى البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال" في الصينية    转型期国家环境与自然资源会计讲习班
• "البلدان التي تمر بأزمات" في الصينية    危机国家
• "الاجتماع الوزاري الاستثنائي لمكتب التنسيق لحركة بلدان عدم الانحياز لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比不结盟国家运动协调局部长级特别会议
• "الحلقة الدراسية الإقليمية لاستعراض الاحتياجات الإنمائية الخاصة بالأقاليم الجزرية" في الصينية    审查岛屿领土特别发展需要区域讨论会
• "مركز البحوث الإحصائية والاقتصادية والاجتماعية والتدريب للبلدان الإسلامية" في الصينية    伊斯兰国家统计、经济和社会研究及训练中心
• "مجلس البلدان الأمريكية للتكامل الإنمائي" في الصينية    美洲整体发展理事会
• "اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة؛ لجنة الأربعة والعشرين الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار؛ لجنة الأربعة والعشرين الخاصة" في الصينية    24国特别委员会  24国非殖民化特别委员会  给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会
• "اتفاقية إنشاء صندوق التضامن من أجل التنمية الاقتصادية والاجتماعية في البلدان غير المنحازة" في الصينية    建立不结盟国家经济和社会发展团结基金的公约
• "الصندوق الاستئماني لاشتراك أقل البلدان نمواً في الاجتماعات التي ستنعقد في فيينا والخاصة بتحويل اليونيدو إلى وكالة متخصصة" في الصينية    为最不发达国家参加在维也纳举行的将工发组织改为专门机构的会议的信托基金
• "اجتماع حكومات البلدان النامية والوكالات المنفذة في جهاز الأمم المتحدة الإنمائي عن التعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    发展中国家政府和联合国发展系统各执行机构关于发展中国家间技术合作的会议
• "مركز البحوث الإنمائية والعلاقات الاقتصادية الدولية" في الصينية    发展研究和国际经济关系中心
• "اجتماع الخبراء الحكوميين من البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية والبلدان المانحة وممثلي المؤسسات المالية والإنمائية" في الصينية    内陆和过境发展中国家政府专家与捐助国及金融和发展机构代表会议
• "المؤتمر الدولي المعني بالتعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل" في الصينية    中等收入国家发展合作国际会议
• "الإعلان الختامي للاجتماع الوزاري الاستثنائي لمكتب التنسيق لحركة بلدان عدم الانحياز في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比不结盟国家协调局部长级特别会议最后宣言
• "التنمية المستدامة لمصائد الأسماك العالمية، مع الإشارة بصفة خاصة إلى إنفاذ تدابير مكافحة الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم في أعالي البحار" في الصينية    全球渔业可持续发展，特别针对公海的非法、未报告和无管制捕捞的执法问题
• "مشروع التحذير المبكر لبلدان مؤتمر التنسيق الإنمائي للجنوب الأفريقي" في الصينية    南盟预警系统项目
• "مراكز التنسيق للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية التابعة لمنظمات جهاز الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    联合国发展系统各组织技合联络中心
• "رابطة أمريكا اللاتينية لمؤسسات التمويل الإنمائي" في الصينية    拉丁美洲开发金融机构协会
• "الصندوق المشترك بين بلدان الشمال الأوروبي وبلدان مؤتمر التنسيق الإنمائي للجنوب الأفريقي" في الصينية    北欧/南部非洲发展协调会议基金
• "حلقة الأمم المتحدة الدراسية الإقليمية لاستعراض الاحتياجات الإنمائية الخاصة للأقاليم الجزرية" في الصينية    联合国审查各岛屿领土特别发展需要区域讨论会
• "البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية؛ اقتصادات تمر بمرحلة انتقالية" في الصينية    转型经济体
• "البلدان الجزرية" في الصينية    岛国  岛屿国家

• 6-4-6 المنح المالية المتناهية الصغر 6-4-7 الشراء في البلدان التي تمر بحالات إنمائية خاصة
  4.7 在处于特殊发展情况的国家采购 21
• 5-1-3 وثائق برامج ومشاريع النشاط في البلدان التي تمر بحالات إنمائية خاصة
  1.3 在处于特殊发展情况的国家进行干预工作的方案和项目文件 10
• يشمل الدعم المقدم من متطوعي الأمم المتحدة إلى البلدان التي تمر بحالات إنمائية خاصة بناء السلام والمصالحة والعمليات الإنسانية وعمليات الطوارئ فضلا عن أنشطة الإغاثة التي ترتبط بالإصلاح والتعمير.
  联合国志愿人员对处于特殊发展情况的国家的支助包括建设和平与和解、人道主义行动和紧急行动以及与恢复和重建有关的各种救济活动。
• يقتصر التنفيذ المباشر من جانب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على البلدان التي تمر بحالات إنمائية خاصة ويستخدم فقط عند اللزوم لحماية مسؤولية مدير البرنامج عن فعالية تنفيذ البرامج والمشاريع.
  开发计划署的直接执行只限于处于特殊发展情况的国家，并且只有在确有必要时，为了履行署长在有效执行方案和项目方面的责任才采用这种办法。